ZAZU
Les singes font des singeries
Les girafes ont le torticolis
Les éléphants se souviennent,
mais de quoi ? Faut qu'ça me revienne...
Les crocos qui ont les crocs
me proposent une escroquerie
pour croquer vos économies
mais je leur ai dit non merci
Les vautours qui ont le bec fin
organisent un grand festin
Tous ceux qui sont invités
sont sûr de se faire becter.

C'est le rapport du matin
Tous les ragots, les potins
Pas d'échos incertains
Il est vrai point par point
Le rapport du matin

Oh y'a de l'eau dans le gaz chez les hippos
Ou plutôt des bulles dans l'eau
Il parait que les phacochères
ont gazés l'eau de la rivière
Les flamant débiles y voient planer les oiseau
Le rose redeviens à la mode,
les panthères changent de robe
Les jaguars galopent
pour se chopper une antilope
les escargots ont le blues
de ramper toujours dans la boue

SIMBA
C'est le rapport du matin
Tous les ragots, les potins
Pas d'échos incertains
Il est vrai point par point
Le rapport du matin

ZAZU
Chimps are going ape, giraffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interest in my nest egg but I quickly said "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited will be coming back from lunch

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report

The buffalo have got a beef
About this season's grass
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink and
Chasing secretary birds
Saffron is this season's color
Seen in all the herds
Moving down the rank and file
To near the bottom rung
Far too many beetles are
Quite frankly in the dung

SIMBA
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report